히소카니 아아타 아노히노 후타리 카나와누 코이토 시이테 모 시구사노 우라니 카쿠사레 테이루 코토바노 이미가 오모스기이떼 토키가 모도세타 나라바 아이시 아우 코토사에모 오모이노 마마니 니도토 아우노와 야메니시오요토 코코로 오사에테 사요나라오 요루가 아케테유쿠 와카레노 토키가 쿠루 쿠루시히 호도니 아나타오 보쿠와 다키시메루 다키시메루 다키시메루… 니도토 아우노와 야메니시오요토 코코로오 사에테 사요나라오 토키가 모도세타 나라바 아이시아우 코토사에모 오모이노 마마니 토키가 모도세타 나라바 아이시아우 코토사에모 오모이노 마마니 - 비밀스럽게 만난 그날의 두 사람 이룰 수 없는 사랑을 알고 있어도 행동 뒤에 숨겨진 말의 의미가 너무나 무겁고 시간을 되돌릴 수 있다면 사랑하는 것조차도 마음대로 두 번 다시 만나지 않기로 하고 마음을 감추며 이별을 말해 밤이 새도록 이별의 시간이 오고 당신을 너무나 아프게 난 안고 싶어 안고 싶어 안고 싶어… 두 번 다시 만나지 않기로 하고 마음을 감추며 이별을 말해 시간을 되돌릴 수 있다면 사랑하는 것조차도 마음대로 시간을 되돌릴 수 있다면 사랑하는 것조차도 마음대로
12年前かぁ。涙が😭、、、❤
何回観ても最高です！
花火をバックに。最高のシチュエーションだね。この場にいた方々にとって、ずっと忘れないライブになったんだろうなぁ。
今でも思い出します。どこかに自分が写っているかな。
何回見ても泣いちゃう
この美しい世界に我々は戻れるのでしょうか？
遠くで花火が上がってる。
最高だと思う
上手く言葉に出来ないけど
無性に切ない気持ちになる。この、人と人の距離感 懐かしい
素晴らしい曲です！吉田美奈子、山下達郎、一十三十一、歌い継がれていってほしい！
hitomitoi最高
『いい時間』って
こういう時間ですね。
映像で見てるだけでも、幸せ。
偉大な吉田美奈子がある程度自分関連の勝手なyoutube を削除した中、この映像は削除しなかった吉田美奈子が大好きで、ヒトミトイは逸材。みなさんのラヴで…。札幌へ行った際は実家のカレー屋へ。花火も幻想的で偉い素敵。
I can’t believe this was recorded on-site. There’s so much wind yet it sounds like a studio recording. oO
I cannot believe either. they must have used other microphone than the one on the camera for sure
ワタシの聴きたい時よは、こんなかわいい声じゃないかな😢
for sure!! someone have this intire performance@@Yohann26
いまだに聞いてます。ゴセlキーサックス最高です！
一十三十一さんバージョン、毎日、RUclips見て一緒に練習してます！めちゃくちゃ難しいです✨
ステキ過ぎます😍
何度も聞きにきてしまうぐらい素晴らしい！そして、なかなかの風のありそうな船上なのに、とにかく音がいい！！どうやって録ってミックスしたのだろうか。素晴らしいです！
Found this masterpiece in Japan about 8 years; I have taken it with me around the world.
最高のロケーション
人生で最高のバラード。山下達郎、吉田美奈子、一十三十一。文化の遺伝子が伝わっていく。
最高のグルーヴ。
花火をバックにスペシャルなライブですね
How classy she is! Beautiful performance.
Greetings from Perú!
録音したエンジニア超スゴ腕! とても屋外とは思えない。
Very classy!!!
一十三十一さんバージョンも好きですが、本当に山下達郎さんは偉大ですね
いいなぁの一言
ロケーション、バンド、歌手の
バランスが良くて最高。
イイネ!!
美奈子さんをリアルタイムで知らない私には丁度いい。娘の前でも歌える感じがよいですー。
何回聞いたろ。飽きません。
僕の音楽の神様の曲・・時よ・・こんなに上手く歌う子が居ました・・一十三十一さん・こんなに歌が上手いと・はかりませんでした・・御免なさい・・最高です・涙が出ました・・之から応援します・・映像アップした・・方最高なサウンド有り難う
Beautiful rendtion of Minako Yoshida.
このセットでは、編曲はベースを弾いてる南条レオ氏が担当してるのだったと思うが、吉田美奈子さんの場合とはまた違う世界を醸し出してて、これも好きだ。
更に、下で誰かも書いてるけど、船上で風も時折かなり強く吹いてるのにデジタル録音で後処理的に補正がかなり効くとはいえ、録音が良いよなあ。船の上で、風に吹かれながら、都会の夜の空に花火も見えて、そしてこんな上質の音楽。こう云ったライブに巡り会えた人はラッキーだ。
あの花火は、印象的ですねぇ･･･。
一十三十一さんも、やはり吉田美奈子さんが好きな部類の人でしたか。
一十三十一らしい「時よ」ですね、素敵だと思います！
that long silence at 3:40 is so cruel
nidoto.... au no wa
ひとみといさんの
声は上質な
絹のRan and BLURSEにピッタリ声で装飾されてます。
「時よ」 何回聴いても素敵ですね。
素敵過ぎる
ゴセッキーも一十三十一も、もっと評価されてイイと思うんだよなぁ。
Goro Inogashira 僕もそう思います!
戦略的にうれてるひとより
創発的にうれてるほうが
カッコいいと感じるです。
どちらもひとつの成功とは思いますが
気持ちいいねぇ！
I don’t even know what she’s sayin but she’s makin me cry
こうやっちゃうと誰でもカヴァー出来ちゃうと思ってしまう。実際できる。スローで溜めてやって見てください。できないでしょ？ ソレがこの曲の真髄。普通のミュージシャンなら恐れて手は出せない、普通は。
美奈子さま（次点で達郎氏）バージョンが至高と思ってましたが、いい意味で軽くて味わい深いですね。声が遠藤京子にちょい似で、個人的には良いです。
Christ on a cross, that was smooth! Sound engineer gets mad respect too.
他の人のコメントを見て、山下達郎Ver、吉田美奈子Verも聞いてみました。それぞれ個性的な世界観で素晴らしいですが、30代の感性だとhitomitoiさんVerが一番ぐっと来ました。シンプルでクールで内省的な演奏の中に秘めた情熱が際立ってる気がします。クルーズ上の演奏なので雰囲気優先となってしまうのは仕方ないかなと。自分はこのぐらいの味付けが（音楽的に濃ゆすぎず）一番心地いいです。
そうやって思いを巡らせ、色んなの聴いてみる
そういうのがとても大事だと思う
いいアレンジで最高！
素晴らしいライブですね。
キーボードの一音一音、ドラムとベースのリズム、サックスの音、一十三さんの声、
そのどれもが素晴らしいです！
オシャレで、少し高級な雰囲気の中。
夏の夜の冷たい風が心地よい。
そんななかで、一十三さんの声や体の中に「楽しさ」や「喜び」が溢れていて。
観ているだけで酔いそうです🍷
>観ているだけで酔いそうです
それ、船酔いですね。・・・・・・スイマセン。冗談です（笑）
バックのミュージシャンは、普段はキングダム☆アフロックスというアフリカンなリズム隊が特徴のバンド（もうとっくに解散してるかも知れない）の人達で、ベース＝南條レオ、ドラムス＝田中慶一、キーボード＝滝沢スミレ、サックス＝後関好宏、というバッキングです。
手慣れた、でもカッコいい演奏をしますよね。
@@radiocommander さん、有り難う御座います。この素晴らしい演奏の人達は誰だろう？と思って居ました。教えて頂いて有り難うございます。
この日は船上Liveだったようですが、風の心地よさまで感じ取れる演奏ですね。一十三十一さんの気持ちも伝わってくるし、本当に素晴らしいです＼(^o^)／
思わず、「うわー！」って声が出た。吉田美奈子さんの曲をこんなに歌える人がいて本当に嬉しい。
good performance, her voice in studio or live are the same....city light, cruisin in da ship.. on a bay side area so good
perfect place, perfect voice, perfect song!!!!!
Unbelievable for such sound quality. They're God at its own instrument.
I love her voice so much! I've been smiling out of the blue while listening to this.
your profil pic represents your comment very well "I've been smiling out of the blue while listening to this"
キーボード含め音楽が楽しいひととき、達郎ワールドですね
サックス、ポーカル、ベース、
何回聴いてもWonderful
ありがとう
吉田美奈子さんの「時よ」が好きだけど、一十三十一さんが歌うと、すこし、リオのコパカバーナの海岸の潮風の匂いがする。
アレンジと演奏も優れているのでしょうが、オリジナルの持つ世界観。
達郎苦難時代の闇や時代風景、世界観が全く壊される事無く、更に優れたモノに成っていると思います。
もっと評価されるべきシンガーだと思いました。
極上だ...。こんな素敵なプロデュースができるんだね。映像で残っている事もうれしいかぎりです。
Shes a Goddess, and that voice is heaven itself.
this is one of the best videos on youtube
idk why but it makes me cry every time i see it
吉田美奈子さんとは比べてはいかん様な、ひとみさんなりの解釈だなぁと、思いました。 個人的にはファンだったのですがライブ未観でしたので、これで是非ライブを聴きたいと思えました。有難うございます。
OH My GOD!!!!! I LOVE THIS SONG!!!! PERFECT VERSION!!! thank you so much for sharing!!!
Hitomitoi=fantastic!
本当にかっこいい。生で観たかったなぁ、、、
the aesthetic of this whole mv tho ❤️
吉田美奈子が良いとか
山下達郎が良いとか
そういう事ではなくて
ヒトミトイバージョンも
良い
形容する言葉が見当たらないんだけど
なんか良い
曲自体のパワーを感じる
違う曲だと思うくらい好きです
山下達郎も好きですが
”完璧”以外の言葉がないです
この頃ほんと今よりずっと良かった時、世の中だったです。
ほんま、何回聞いてもええねぇ〜♪
This looks like it was shot on Hinode Pier in Minato City with Odaiba on the background!
素晴らしい ほんとに
live版真的太温柔了、来月東京のライブ僕は行きます！！
Original song ,singer, band member, recording engineer, all excellent.,even harsh comments.
Hello 👋 I’m here again 🥹🥹🥹 I’m still so in love with this gem 😭😭❤️❤️❤️❤️
ゴセッキー、すげぃ♪
達郎バージョンが見つからないので、たどり着きました。やはり達郎の凄さを思い知らされました
here again to simp for her voice and overall ethereal stage presence 💜
完璧コピーさせていただき、
自分のハスキーボイスで歌うと全然、違う仕上がりとなりました！
히소카니 아아타 아노히노 후타리
카나와누 코이토 시이테 모
시구사노 우라니 카쿠사레 테이루
코토바노 이미가 오모스기이떼
토키가 모도세타 나라바
아이시 아우 코토사에모
오모이노 마마니
니도토 아우노와 야메니시오요토
코코로 오사에테 사요나라오
요루가 아케테유쿠 와카레노 토키가 쿠루
쿠루시히 호도니 아나타오 보쿠와
다키시메루
다키시메루
다키시메루…
니도토 아우노와 야메니시오요토
코코로오 사에테 사요나라오
토키가 모도세타 나라바 아이시아우 코토사에모
오모이노 마마니
토키가 모도세타 나라바 아이시아우 코토사에모
오모이노 마마니
-
비밀스럽게 만난 그날의 두 사람
이룰 수 없는 사랑을 알고 있어도
행동 뒤에 숨겨진
말의 의미가 너무나 무겁고
시간을 되돌릴 수 있다면 사랑하는 것조차도
마음대로
두 번 다시 만나지 않기로 하고
마음을 감추며 이별을 말해
밤이 새도록 이별의 시간이 오고
당신을 너무나 아프게 난
안고 싶어
안고 싶어
안고 싶어…
두 번 다시 만나지 않기로 하고
마음을 감추며 이별을 말해
시간을 되돌릴 수 있다면 사랑하는 것조차도
마음대로
시간을 되돌릴 수 있다면 사랑하는 것조차도
마음대로
just here to say i still am so in love with this song/video/version 🫶🏻✨
何回聞いても最高だね🎵
i cry every time i watch this video, holy shit
素敵すぎます！このセンス、これからもお伝え願います！！素敵です！！！
She's so cool! I love her style! :)
この動画、達郎さんも観てくれてるといいなあ。きっととても喜ぶと思う(*´-`)
このDVD無くした自分が腹立つ
アルバムに付いてきたのになぁ
トークがキュート♪
2018年でも、まったく色あせないｗ
A Master Piece !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Beautiful :)
this is one of the beautiful videos i've ever seen
This song is my favorite
癒される〜。同じ北海道出身自慢‼️
素敵な時間行けなくても、ありがとう❣️
🥺🥺🥺 revisiting this video 👏❤️
I wanna live inside this video!!
You know it's jazz when she starts skatting
Woah
loooooovvve hitomitoi！ my favorite song ever！from CHN
Piola 👍
アメリカの R&B が好きなんだろう。
滅茶スモーキー。
とてもいい曲ですね。一十三十一さんのボーカルって素晴らしいです。チャンネル登録させていただきますね。
💕😄
Here again ❤️
素晴らしい！
ライブ行きたい^^/
❤️
💖